<nav id="sss0s"></nav>
  • <tr id="sss0s"><blockquote id="sss0s"></blockquote></tr>
    <sup id="sss0s"><code id="sss0s"></code></sup>
  • <noscript id="sss0s"></noscript>
    <small id="sss0s"></small>
  • <small id="sss0s"><menu id="sss0s"></menu></small>
  • <sup id="sss0s"></sup>
    <noscript id="sss0s"><dd id="sss0s"></dd></noscript><tr id="sss0s"></tr>
    <noscript id="sss0s"><dd id="sss0s"></dd></noscript>
    <tr id="sss0s"><small id="sss0s"></small></tr>
  • 日韩av无码精品色午夜,国产成人亚洲欧美91,精品国产SM最大网站在线观看,天天综合精品在线观看

    第74期2013年9月5日

    ■三次“讀書無用論”思潮

        新中國(guó)成立至今,一共出現(xiàn)過三次“讀書無用論”的思潮。
    第一次是在“文革”后期,以張鐵生交白卷上大學(xué)為高潮,那些年“我是中國(guó)人,何必學(xué)外語,不學(xué)ABC,照樣干革命”,成為廣大青年的口頭禪,學(xué)校停課,學(xué)生停學(xué),知識(shí)分子是“臭老九”,成為批斗的對(duì)象。以大老粗為時(shí)尚,越窮越光榮。
    第二次出現(xiàn)在改革開放初期的80年代末和90年代初,最典型的口頭禪就是“造原子彈的不如賣茶葉蛋的,拿手術(shù)刀的不如拿剃頭刀的”,許多沒有讀過多少書、又沒有進(jìn)入國(guó)營(yíng)事業(yè)集體等等所謂“單位”的人,首先進(jìn)入了個(gè)體戶的行列而勤勞致富。由于體制等原因,教授、醫(yī)生、教師、公務(wù)員、工程師等依然在單位拿著固定工資,收入差距十分明顯。
    如今的“讀書無用論”首先從農(nóng)村出現(xiàn)。過去靠高考改變命運(yùn)的農(nóng)村青年面臨無能為力的幾大難題:比如,高昂的學(xué)費(fèi)讓貧困家庭難以負(fù)擔(dān),以及花費(fèi)巨額費(fèi)用大學(xué)畢業(yè)后卻找不到工作。在一些農(nóng)村學(xué)校,放棄高考的學(xué)生高達(dá)三成。

        新中國(guó)成立至今,一共出現(xiàn)過三次“讀書無用論”的思潮。
        第一次是在“文革”后期,以張鐵生交白卷上大學(xué)為高潮,那些年“我是中國(guó)人,何必學(xué)外語,不學(xué)ABC,照樣干革命”,成為廣大青年的口頭禪,學(xué)校停課,學(xué)生停學(xué),知識(shí)分子是“臭老九”,成為批斗的對(duì)象。以大老粗為時(shí)尚,越窮越光榮。
        第二次出現(xiàn)在改革開放初期的80年代末和90年代初,最典型的口頭禪就是“造原子彈的不如賣茶葉蛋的,拿手術(shù)刀的不如拿剃頭刀的”,許多沒有讀過多少書、又沒有進(jìn)入國(guó)營(yíng)事業(yè)集體等等所謂“單位”的人,首先進(jìn)入了個(gè)體戶的行列而勤勞致富。由于體制等原因,教授、醫(yī)生、教師、公務(wù)員、工程師等依然在單位拿著固定工資,收入差距十分明顯。
        如今的“讀書無用論”首先從農(nóng)村出現(xiàn)。過去靠高考改變命運(yùn)的農(nóng)村青年面臨無能為力的幾大難題:比如,高昂的學(xué)費(fèi)讓貧困家庭難以負(fù)擔(dān),以及花費(fèi)巨額費(fèi)用大學(xué)畢業(yè)后卻找不到工作。在一些農(nóng)村學(xué)校,放棄高考的學(xué)生高達(dá)三成。

    ■大學(xué)是一筆什么樣的財(cái)富?

        一次大規(guī)模系統(tǒng)的知識(shí)接受和人文精神的陶冶
        接受大學(xué)教育,是要讓我們有成為未來領(lǐng)導(dǎo)者的理想與勇氣。這不僅是一次大規(guī)模系統(tǒng)的知識(shí)接受,更是一次人文精神的陶冶。在此期間,我們完善了人格,明了了生命的意義,知道了存在于社會(huì)的意義。大學(xué)教育的意義還在于它培養(yǎng)了大學(xué)生們的眼界、價(jià)值觀。[詳細(xì)]     
        一份理想工作的“敲門磚”
        大學(xué)的人才培養(yǎng)模式激勵(lì)著大學(xué)生潛心研究、勇于實(shí)踐,將引領(lǐng)科技前沿,形成高學(xué)歷創(chuàng)業(yè)的高價(jià)值鏈。華中科大學(xué)人才儲(chǔ)備基地“未來企業(yè)家訓(xùn)練營(yíng)”營(yíng)員曾建華在訓(xùn)練中改變了思維視角,提升了視野和品牌意識(shí),對(duì)后來創(chuàng)業(yè)有很大的幫助。[詳細(xì)]     
        一段青春無悔的美麗回憶
        在大學(xué)成長(zhǎng)的道路上總會(huì)有許多故事發(fā)生,那是曾經(jīng)走過的路留下屬于每個(gè)人的成長(zhǎng)腳印。第一次踏入大學(xué)校門時(shí)孩童般的欣喜,第一次牽起伊人纖纖玉手時(shí)的絲絲甜蜜,第一次月下憧憬未來美好畫卷時(shí)的興奮不已……[詳細(xì)]

    編讀往來

    人民網(wǎng)要聞部出品
    本期責(zé)編:楊彩娟(實(shí)習(xí))
    郵箱:shidian#people.cn (發(fā)信時(shí)請(qǐng)將#改為@)

    掃描“人民視點(diǎn)”欄目二維碼

    點(diǎn)擊查看往期“人民視點(diǎn)

    “讀書無用論”卷土重來?

    分享到:

    “上大學(xué)值不值”,如今成了擺在部分家長(zhǎng)面前的一道難題。成都女孩玲玲考上一所重點(diǎn)大學(xué)本科,因認(rèn)為“讀書無用,讀大學(xué)是個(gè)肯定失敗的投資”,父親雖有錢卻拒絕讓女兒讀大學(xué)。這條新聞在網(wǎng)上引發(fā)熱議。

    讀書無用,撿垃圾都比讀書強(qiáng)?

    9月1日是很多大學(xué)的開學(xué)日,在新生們忙著迎接大學(xué)生活時(shí),家住槐樹店路的玲玲,卻在為上大學(xué)的事和父親進(jìn)行著一輪又一輪的談判。雖然拿到了成都某高校的本科錄取通知書,但玲玲的父親固執(zhí)地認(rèn)為“讀書無用”,他寧愿出錢資助玲玲做點(diǎn)小生意,也不愿“扔幾萬學(xué)費(fèi)進(jìn)去打水漂”。近日,該新聞在網(wǎng)上引發(fā)熱議。[詳細(xì)]

    支持:大學(xué)畢業(yè)生混得還不如學(xué)歷低的

    網(wǎng)友“瀟湘通訊”:我上完大學(xué)才做生意,我同學(xué)初中畢業(yè)就做生意,他如今在長(zhǎng)沙有房有車有店面,我什么都沒有。網(wǎng)友“Ample”:盡管這位父親做法有點(diǎn)極端,但反映出的卻是“知識(shí)群體”的無奈,知識(shí)改變命運(yùn)的理念正在被現(xiàn)實(shí)一點(diǎn)點(diǎn)無情吞噬。找工作、升職、接任務(wù)等等都靠關(guān)系的社會(huì),知識(shí)的作用在弱化,向上通道變窄,上不上大學(xué)真的不重要了,悲哀!![詳細(xì)]

    反對(duì):上大學(xué)對(duì)個(gè)人修養(yǎng)提升、思維方式轉(zhuǎn)變影響很大

    網(wǎng)友“金燕mjy”:不知道其他的人,反正我就沒后悔過讀大學(xué),大學(xué)的作用不是在短時(shí)間內(nèi)就能體現(xiàn)出來的,讀大學(xué)也許沒能給你帶來好的工作機(jī)會(huì),但是對(duì)于個(gè)人修養(yǎng)的提升,思維方式的轉(zhuǎn)變都是影響很大的!網(wǎng)友“張鶴慈”:如果把上大學(xué)作為個(gè)人素質(zhì)的提高而不是作為找職業(yè)的敲門磚,就不會(huì)有讀書無用的感慨了。網(wǎng)友“佑堓|漫隨”:“讀書無用論”太過狹隘,它是小市民思想的一種社會(huì)反映。[詳細(xì)]

    懷疑:上名牌大學(xué)才有用

    網(wǎng)友“海風(fēng)”:不是名牌大學(xué)讀了確實(shí)沒用,現(xiàn)在招人,好點(diǎn)的崗位都強(qiáng)調(diào)要名牌大學(xué)畢業(yè)生。網(wǎng)友“francis”:加上一個(gè)前提條件就可以確定了,主要看你上的是什么樣的大學(xué),至少二本以上,名牌大學(xué)最好,這樣讀大學(xué)才有用,否則讀大學(xué)無用。網(wǎng)友“無知無癡”: 時(shí)下“讀書無用論”劍指當(dāng)前高等教育存在的問題,與文革時(shí)期的“讀書無用論”有本質(zhì)的區(qū)別。大學(xué)是到了該深刻反思的時(shí)候了! [詳細(xì)]

    讀大學(xué),失敗的投資?

    一來一回16萬,讀大學(xué)是肯定失敗的投資?

    玲玲父親把讀大學(xué)比喻成一個(gè)“肯定會(huì)失敗的投資”,他認(rèn)為“讀書無用”,寧愿出錢資助玲玲做點(diǎn)小生意,也不愿“扔幾萬學(xué)費(fèi)進(jìn)去打水漂”。他說,大學(xué)四年學(xué)費(fèi)加生活費(fèi)肯定需要8萬,如果高中一畢業(yè)就開始打工,四年至少可以賺8萬,這樣一來一回就是16萬。這16萬都可以拿去投資個(gè)房子做首付,或者直接開個(gè)店做生意也能賺錢。可是拿去讀大學(xué),畢業(yè)后也許找不到工作,或者找一個(gè)工作每個(gè)月就兩三千元,又要四五年才能賺回這16萬。“咋算都劃不來。”[詳細(xì)]

    教育成本和就業(yè)狀況“冰火兩重天”

    近年來,一方面是大學(xué)學(xué)費(fèi)節(jié)節(jié)攀升,上學(xué)成本越來越高昂,家長(zhǎng)承受的壓力越來越大,另一方面則是高校畢業(yè)生就業(yè)壓力不斷加大,年年都有“最難就業(yè)季”的說法,大學(xué)畢業(yè)生尤其是本科生的薪資,即便與一些技術(shù)工人、農(nóng)民工相比,也是越來越不好看。而企業(yè)調(diào)查則表明,不是大學(xué)生太多了,而是對(duì)路子、用得上的大學(xué)生太少了。這就要求高校更好地對(duì)接市場(chǎng)需求,在專業(yè)設(shè)置、能力培養(yǎng)、就業(yè)服務(wù)等方面改革,培養(yǎng)更多社會(huì)既需要又有用武之地的人才。[詳細(xì)]

    有個(gè)好爸爸就有好前程,苦讀十年不如有個(gè)好爹?

    “有個(gè)好爸爸就有好前程”的“拼爹”現(xiàn)象隨處可見,靠關(guān)系獲得發(fā)展、借人脈獲取資源,消解著社會(huì)的公平底線。“官二代”、“富二代”堵塞了平民子弟的就業(yè)通道與上升空間,考大學(xué)改變命運(yùn)的難度越來越高。一部分生活在底層的孩子也爬到了知識(shí)的巔峰,但是巔峰之上,卻是寒冷的北風(fēng)。“奮斗18年才和你坐在一起喝咖啡”的調(diào)調(diào)引起了萬千屌絲的強(qiáng)烈共鳴。[詳細(xì)]

    農(nóng)村孩子靠什么改變命運(yùn)?

    高考人數(shù)已連續(xù)5年下降,在一些農(nóng)村學(xué)校,放棄高考的學(xué)生高達(dá)三成。對(duì)農(nóng)村棄考生來說,讀大學(xué)已是一項(xiàng)回報(bào)難料的風(fēng)險(xiǎn)投資。城市日益激烈的應(yīng)屆生就業(yè)競(jìng)爭(zhēng),高昂的學(xué)費(fèi)、生活費(fèi),使他們不得不重新權(quán)衡讀大學(xué)的利弊,讀大學(xué)不是唯一出路也便成為一種更為現(xiàn)實(shí)的考量與選擇。

    農(nóng)村學(xué)生占高考“棄考族”大多數(shù)

    在2013年全國(guó)高考中,約百萬考生放棄高考。在北京、上海等大中城市,一些高中畢業(yè)生選擇出國(guó)留學(xué),不再去走高考的“獨(dú)木橋”,客觀上減少了高考人數(shù)。而更多的棄考學(xué)生直接選擇了就業(yè)。根據(jù)教育部門公布的數(shù)據(jù),出國(guó)留學(xué)的高中畢業(yè)生不超過20萬人,其他80多萬名棄考學(xué)生大多選擇了就業(yè)或來年再考。而這80多萬名學(xué)生當(dāng)中,農(nóng)村孩子占絕大多數(shù)。[詳細(xì)]

    重點(diǎn)高校農(nóng)村生源比例是一面鏡子

    今年,今年北大共招收3145名本科生,農(nóng)村學(xué)生所占比例為14.2%,即平均每7名本科新生中只有1名農(nóng)家子弟,而這個(gè)低得可憐的比例,還是近年來不斷增加的結(jié)果。據(jù)北大招生辦介紹,近兩年,北大農(nóng)村生源比例以每年2到3個(gè)百分點(diǎn)的速度上升。這就是說,在兩年以前,北大的農(nóng)村學(xué)生僅占10%左右。這是城鄉(xiāng)教育鴻溝的表征,把城鄉(xiāng)教育差距直觀地展現(xiàn)在了人們面前。[詳細(xì)]

    讀大學(xué)能否實(shí)現(xiàn)“屌絲”逆襲?

    不能用金錢衡量大學(xué)的價(jià)值

    讀書的“有用”,就在于其豐富個(gè)人素質(zhì)的“無用”之用。讀了大學(xué),不代表立馬就能實(shí)現(xiàn)逆襲,但不讀大學(xué)更難華麗轉(zhuǎn)身。大學(xué)所帶來的宏闊視野、豐盈見識(shí)以及價(jià)值觀的塑造,不是金錢所能衡量的。糾結(jié)上大學(xué)劃不劃算的爭(zhēng)論背后,在于對(duì)教育本質(zhì)解讀和人生價(jià)值評(píng)判的差異。讀書需要錢,但讀書的“回報(bào)”未必能用量化的金錢體現(xiàn)。

    有用無用都是一種盲目的功利主義思維

    反對(duì)讀大學(xué)和一味夸大讀大學(xué)的作用,殊途其實(shí)同歸,都沒跳出“實(shí)用至上”的窠臼。在這種功利主義者看來,凡做什么,必然要取得某種實(shí)惠。大學(xué)反饋于人的“好處”,必須實(shí)實(shí)在在,看得見,摸得著。但從實(shí)際情況來看,讀大學(xué)不是去超市買物質(zhì)商品,某種意義上,大學(xué)更像是一個(gè)精神超市。[詳細(xì)]

    讀大學(xué)不完全等于讀書,讀書也不等同于上學(xué)

    廣義來說,讀書是一個(gè)人獲得知識(shí)、學(xué)會(huì)思考的長(zhǎng)期持續(xù)的生活方式。讀大學(xué),不僅在于學(xué)習(xí)知識(shí),作為將來的職業(yè)生涯儲(chǔ)備“資本”;而且還有其更高的價(jià)值:養(yǎng)成終生讀書的習(xí)慣,培養(yǎng)訓(xùn)練自我學(xué)習(xí)、教育并進(jìn)步的能力。與其說大學(xué)教育教給學(xué)生的是具體專業(yè)的學(xué)科知識(shí),不如說是一種可以受益終生的技能。[詳細(xì)]

    靠什么扭轉(zhuǎn)“讀書無用論”?

    當(dāng)讀書高投入、低回報(bào)成為社會(huì)現(xiàn)實(shí),那么放棄讀書在很多人看來就是理性選擇。我們可以批評(píng)這種短視,但無法回避背后無奈的現(xiàn)實(shí)。七成人“贊成不讀大學(xué)”,有著對(duì)教育改革的呼吁、對(duì)教育現(xiàn)狀不滿的宣泄。如何扭轉(zhuǎn)這種論調(diào)?

    提高辦學(xué)質(zhì)量,提高教育回報(bào)率

    在健康的教育環(huán)境中,其實(shí)是社會(huì)的進(jìn)步,意味著學(xué)生的教育選擇多元、成才選擇多元,但在我國(guó)當(dāng)下,不選擇上大學(xué)其實(shí)充滿無奈情緒,這就需要大學(xué)提高辦學(xué)質(zhì)量,提高教育回報(bào)率。如果大學(xué)辦學(xué)質(zhì)量低、教育回報(bào)低,會(huì)有越來越多的家庭、學(xué)生選擇放棄高等教育,并產(chǎn)生放棄高中教育、初中教育的連鎖反應(yīng)。 [詳細(xì)]

    造良好的就業(yè)環(huán)境,讓學(xué)生享有平等發(fā)展機(jī)會(huì)

    在知識(shí)經(jīng)濟(jì)時(shí)代,降低大學(xué)費(fèi)用,提高學(xué)生素質(zhì),根據(jù)市場(chǎng)調(diào)整專業(yè)方向,培養(yǎng)社會(huì)需要的人才,同時(shí)拓展大學(xué)生就業(yè)渠道,才是正途。寒門上升通道不應(yīng)被阻現(xiàn)在的大學(xué)教育確實(shí)出現(xiàn)了與社會(huì)需求的脫節(jié),有很多大學(xué)生畢業(yè)后找不到工作,也難怪有的家長(zhǎng)覺得送孩子上大學(xué)太“不劃算”。我們?cè)诤粲醺叩冉逃母锏耐瑫r(shí),也該反省到底我們的社會(huì)需要什么樣的人才。[詳細(xì)]

    為學(xué)生自主選擇提供空間,切實(shí)關(guān)注受教育者的權(quán)益

    當(dāng)學(xué)生能靠自己的努力完成大學(xué)學(xué)業(yè)時(shí),這樣的大學(xué)競(jìng)爭(zhēng)力必然更強(qiáng)。在國(guó)外,不少國(guó)家的助學(xué)貸款基本覆蓋所有的學(xué)生,凡是想貸款上學(xué)的學(xué)生,都可以申請(qǐng),這可以讓學(xué)生自強(qiáng)自立,完全靠自己的力量讀大學(xué),而不需要家庭的資助。我國(guó)也可以借鑒這種模式,既能培養(yǎng)學(xué)生自強(qiáng)自立意識(shí)和能力,又能保障受教育者的權(quán)益。[詳細(xì)]

    重拾對(duì)讀書的信心,知識(shí)能改變命運(yùn)、創(chuàng)造財(cái)富

    “在今天的知識(shí)經(jīng)濟(jì)時(shí)代里,知識(shí)不僅可以改變命運(yùn),更可以創(chuàng)造財(cái)富。在‘創(chuàng)業(yè)圣地’美國(guó)硅谷流行著這樣一句話:‘無論背景怎樣,無論來自哪里,只要你擁有知識(shí)和創(chuàng)新思維,就能成功’。”四川大學(xué)校長(zhǎng)謝和平鼓勵(lì)學(xué)生,要有敢于冒險(xiǎn)、敢于吃螃蟹的精神,以及敢于失敗、擔(dān)當(dāng)?shù)挠職猓竽戇~出自己創(chuàng)業(yè)第一步,去勇敢地發(fā)掘“第一桶金”。 [詳細(xì)]

    面對(duì)“讀書無用”的論調(diào),只有正視和破解其背后深層的社會(huì)問題,才能為更多人創(chuàng)造人生出彩、實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的機(jī)會(huì)。

    網(wǎng)友留言 >> >>已有 245 條評(píng)論        查看所有評(píng)論
    昵稱:
    • [網(wǎng)友] 發(fā)表評(píng)論:

      以上的說法我很感慨!前提-教育體制必需趕快改革,并強(qiáng)制落實(shí)到基層。

    • [qq感恩] 發(fā)表評(píng)論:

      國(guó)家必須解決這些大學(xué)生的就業(yè)了!不然將寒了20多年的讀書人的心,人民也將對(duì)政府失去了信心,民心不可欺!問題已經(jīng)很嚴(yán)重了,不得不解決了,高考本是獨(dú)木橋,既然過去了就必須把這批學(xué)生分配調(diào)!不管是國(guó)企還是私營(yíng)還是政府機(jī)關(guān)!民心不穩(wěn)國(guó)家將大亂,自古的規(guī)律,希望國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)能看到問題的嚴(yán)重!!!

    • [{感恩}] 發(fā)表評(píng)論:

      這是民生問題!國(guó)家必須解決!

    • [【共產(chǎn)黨】] 發(fā)表評(píng)論:

      國(guó)家政府是給出面解決一下大學(xué)生的就業(yè)了!不然會(huì)寒了苦讀20多年書的孩子們的心!人民也不會(huì)在相信政府了,這是一個(gè)大問題,不能不解決了,做拖就要出問題了!!!

    • [網(wǎng)友] 發(fā)表評(píng)論:

      作為一般社會(huì)人,上大學(xué)不如早點(diǎn)就業(yè)。現(xiàn)在能發(fā)家致富的基本都不是大學(xué)學(xué)歷,而是社會(huì)混混。要提高社會(huì)整體素質(zhì),還要認(rèn)真解決社會(huì)問題,解決大學(xué)問題。

    • [云縱四海] 發(fā)表評(píng)論:

      不是上大學(xué)無用,而是,現(xiàn)在的大學(xué)不是培養(yǎng)有用人才,而是自己斂財(cái)!!!不負(fù)責(zé)任的教育體制!!!

    • [網(wǎng)友] 發(fā)表評(píng)論:

      不只是大學(xué),中學(xué)便開始的應(yīng)試教育扼殺了學(xué)生們的創(chuàng)造性和積極性,使教育與現(xiàn)實(shí)脫節(jié),與社會(huì)脫節(jié)。高考的殘酷奠定了中學(xué)教育唯分?jǐn)?shù)論的基調(diào),高考后的大學(xué)缺乏合理辦學(xué)宗旨又造就了大學(xué)生的整體迷失。教育體制固然培養(yǎng)出了一批高分人才,考試天才,可沒有獨(dú)立精神的大學(xué),幾成賺錢機(jī)器的學(xué)院,如何能成就一個(gè)個(gè)鮮活的個(gè)體?教育不是生產(chǎn)線,教書育人不能拆開。

    • [單身哥] 發(fā)表評(píng)論:

      窮苦的百姓讀不起書。原因:生存第一。讀書與生存無法相提并論。讀書是富家子弟的天堂;里窮苦百姓太遙遠(yuǎn)了。不要批判農(nóng)民。首先,說話先做農(nóng)民體會(huì)一下才有發(fā)言權(quán)。

    • [網(wǎng)友] 發(fā)表評(píng)論:

      讀書不僅無用,而且有害。

    • [過客] 發(fā)表評(píng)論:

      中國(guó)的雙軌工資制造成的局面,搞導(dǎo)彈的不如賣茶葉蛋的。一個(gè)是自由市場(chǎng)工資,一個(gè)是國(guó)家規(guī)定的。再者現(xiàn)在的教育體制,也使很多學(xué)生學(xué)不到真知識(shí),不如師傅帶徙弟式的學(xué)得快、學(xué)得多。教育要改革,工資制能放開讓市場(chǎng)調(diào)節(jié)的都放開。現(xiàn)在教師給學(xué)生補(bǔ)課收取的費(fèi)用,不是也體現(xiàn)了知識(shí)的價(jià)值嗎?

    往期回顧

    prev next
    日韩av无码精品色午夜
    <nav id="sss0s"></nav>
  • <tr id="sss0s"><blockquote id="sss0s"></blockquote></tr>
    <sup id="sss0s"><code id="sss0s"></code></sup>
  • <noscript id="sss0s"></noscript>
    <small id="sss0s"></small>
  • <small id="sss0s"><menu id="sss0s"></menu></small>
  • <sup id="sss0s"></sup>
    <noscript id="sss0s"><dd id="sss0s"></dd></noscript><tr id="sss0s"></tr>
    <noscript id="sss0s"><dd id="sss0s"></dd></noscript>
    <tr id="sss0s"><small id="sss0s"></small></tr>